1مقدمة وقبول الشروط

تحكم هذه الشروط والأحكام استخدام تطبيق «قريب» وموقعه الإلكتروني من قِبل العملاء والسائقين، وتُعد عقداً ملزماً بين المستخدم والشركة بمجرد التسجيل أو الاستخدام.

  1. تقدم «قريب دليفري لخدمات الليموزين»، ومقرها الخرطوم، منصة رقمية تربط العملاء بالسائقين والمطاعم الشريكة لتقديم خدمات النقل والتوصيل، وهي مسجلة لدى إدارة التسجيلات التجارية بوزارة العدل بموجب قانون تسجيل أسماء الأعمال لسنة 1931 بالشهادة رقم 513870.
  2. تسري هذه الشروط على تطبيق العملاء، وتطبيق السائقين، والموقع الإلكتروني gareeb-lemo.com، وأي قناة حجز أخرى تديرها الشركة.
  3. إذا لم يوافق المستخدم على أي بند من هذه الشروط، فعليه التوقف عن استخدام المنصة فوراً.
  4. تتكون الشروط من أحكام عامة تسري على الجميع (الأقسام 1–4 و10–16)، وأحكام خاصة بالعملاء (الأقسام 5–7)، وأحكام خاصة بالسائقين (القسم 8)، وأحكام المطاعم الشريكة كما تخص العملاء (القسم 9).
  5. النص العربي لهذه الشروط هو النص المعتمد، ويُعتد به عند أي اختلاف مع ترجمة أخرى.
  6. رخّص جهاز تنظيم الاتصالات والبريد لاسم العمل «قريب دليفري لخدمات الليموزين» تقديم خدمات التاكسي عبر تطبيق قريب بالترخيص رقم (15 خ ت لسنة 2026)، ويُجدد الترخيص سنوياً.

2التعريفات

يكون للكلمات التالية المعاني المبينة أمامها أينما وردت في هذه الشروط.

الشركة / نحن
«قريب دليفري لخدمات الليموزين»، ومن يمثلها.
المنصة
تطبيق قريب للعملاء، وتطبيق قريب للسائقين، والموقع الإلكتروني، وأي خدمة مرتبطة بها.
المستخدم
كل من يستخدم المنصة، عميلاً كان أو سائقاً.
العميل
الشخص الذي يطلب رحلة أو توصيل طعام عبر المنصة.
الراكب
العميل أو أي شخص يرافقه أو يُحجز له أثناء الرحلة.
السائق
السائق الموظف والسائق الشريك معاً، ما لم يُذكر غير ذلك.
السائق الموظف
سائق يعمل لدى الشركة بموجب عقد عمل ويقود مركبة مملوكة للشركة أو مؤجرة لها.
السائق الشريك
سائق مستقل يستخدم مركبته الخاصة ويتلقى الطلبات عبر المنصة مقابل عمولة للشركة، ولا تربطه بالشركة علاقة عمل.
المطعم الشريك
مطعم أو محل أغذية يعرض منتجاته للبيع عبر المنصة بموجب اتفاقية منفصلة مع الشركة.
الرحلة
نقل الراكب من نقطة الانطلاق إلى الوجهة المحددة في الطلب، بأي فئة من فئات المركبات، بما في ذلك الرحلات من المطار وإليه.
طلب التوصيل
طلب شراء طعام من مطعم شريك وتوصيله إلى العنوان الذي يحدده العميل.
الأجرة
المبلغ الإجمالي المستحق على العميل مقابل الرحلة أو التوصيل، شاملاً أي رسوم مبينة في التطبيق.
المحفظة
رصيد مسبق الدفع داخل حساب المستخدم يُستخدم لسداد الأجرة أو لاستلام المبالغ المستردة، ولا يُعد حساباً مصرفياً.
العمولة
النسبة أو المبلغ الذي تستحقه الشركة من السائق الشريك عن كل رحلة أو توصيل.

3الأهلية وإنشاء الحساب

يجب ألا يقل عمر صاحب الحساب عن 18 سنة، وهو مسؤول عن كل نشاط يتم عبر حسابه.

  1. يشترط لإنشاء حساب عميل أن يكون عمر المستخدم 18 سنة فأكثر، وأن يقدم اسماً صحيحاً ورقم هاتف فعالاً يتم تأكيده برمز تحقق.
  2. يجوز لمن هم دون 18 سنة التنقل برحلة يحجزها ولي أمرهم من حسابه الخاص بشرط أن يرافقهم شخص بالغ، ويظل صاحب الحساب مسؤولاً عنهم طوال الرحلة. يحق للسائق رفض نقل قاصر غير مصحوب.
  3. يلتزم المستخدم بتقديم بيانات دقيقة وتحديثها عند تغيرها، ويحق للشركة طلب ما يثبت الهوية في أي وقت.
  4. الحساب شخصي ولا يجوز بيعه أو نقله أو مشاركته، ولا يجوز للمستخدم امتلاك أكثر من حساب عميل واحد.
  5. المستخدم مسؤول عن سرية رموز التحقق وكلمات المرور، وعليه إبلاغ الشركة فوراً عن أي استخدام غير مصرح به لحسابه، ويتحمل ما يتم من عمليات قبل الإبلاغ.
  6. يخضع تسجيل السائقين لشروط إضافية مبينة في القسم 8، ولا يُفعَّل حساب السائق إلا بعد اكتمال التحقق وموافقة الشركة الكتابية أو الإلكترونية.
  7. يجوز استخدام رقم الهاتف نفسه لحساب عميل وحساب سائق، ويظلان حسابين منفصلين لكل منهما سجلاته الخاصة، ولا يجوز استخدام الرقم لأكثر من حساب واحد من كل نوع.

4الخدمات

تقدم المنصة خدمتين: الرحلات داخل المدينة بفئات مركبات مختلفة، بما في ذلك الرحلات من المطار وإليه، وتوصيل الطعام من المطاعم الشريكة.

4.1الرحلات (تاكسي)

  1. يحدد العميل نقطة الانطلاق والوجهة وفئة المركبة، ويظهر له سعر مقدر أو محدد قبل تأكيد الطلب.
  2. تقوم المنصة بإسناد الطلب إلى أقرب سائق متاح، ولا تضمن توفر سائق في كل وقت أو منطقة.
  3. يظهر للعميل اسم السائق وصورته ونوع المركبة ورقم لوحتها قبل الصعود، وعلى العميل التحقق منها وعدم الصعود إذا لم تطابق.
  4. لا تبدأ الرحلة المحجوزة من التطبيق إلا بعد أن يعطي الراكب السائق رمز الرحلة المكون من 4 أرقام الظاهر في تطبيقه. أما الرحلة التي يحجزها فريق خدمة العملاء هاتفياً فليس لها رمز، ويبدأها السائق بعد صعود الراكب في نقطة الانطلاق.

4.2الفئات المميزة ورحلات المطار

  1. تُطلب جميع الرحلات، بأي فئة من فئات المركبات، عبر التطبيق للانطلاق فوراً، ولا يتوفر حالياً حجز الرحلات مسبقاً.
  2. لفئات المركبات المميزة أسعارها الخاصة التي تظهر في التطبيق قبل التأكيد، وتسري عليها أحكام الرحلات الأخرى نفسها.
  3. في رحلات الانطلاق من المطار، يطلب العميل الرحلة عندما يكون مستعداً للمغادرة، ويحدد نقطة الانطلاق في التطبيق ويلتقي السائق عندها. لا تُتابَع مواعيد الرحلات الجوية، وتبدأ فترة الانتظار المجانية الواردة في القسم 5 من لحظة وصول السائق كما في أي رحلة.
  4. على العميل ترك وقت كافٍ للرحلة وللعثور على سائق، ولا تتحمل الشركة مسؤولية تأخر العميل عن رحلته الجوية.
  5. يجب ألا يتجاوز عدد الركاب والأمتعة سعة فئة المركبة المطلوبة كما تظهر في التطبيق، وللسائق رفض ما يزيد عنها.

4.3توصيل الطعام

  1. يختار العميل الأصناف من قائمة المطعم الشريك، ويظهر له سعر الطعام ورسوم التوصيل والوقت المتوقع قبل التأكيد.
  2. يبدأ المطعم بتحضير الطلب فور قبوله، ويستلمه السائق مغلقاً ليوصله دون فتحه.
  3. الأوقات المعروضة تقديرية وقد تتأثر بالازدحام أو ضغط المطعم.
  4. يلتزم العميل بالتواجد في العنوان المحدد والرد على الهاتف، وينتظره السائق 10 دقائق بعد الوصول، فإن تعذر التسليم يُعد الطلب منجزاً وتستحق الأجرة كاملة.

4.4نطاق التغطية

تعمل المنصة في المناطق المبينة في التطبيق داخل ولاية الخرطوم، ويحق للشركة توسيعها أو تقليصها أو إيقاف أي خدمة مؤقتاً لأسباب تشغيلية أو أمنية.

5التزامات العملاء

يلتزم العميل باستخدام المنصة لأغراض مشروعة وباحترام السائق والمركبة، ويتحمل نتائج مخالفة ذلك.

  1. دقة الطلب: تحديد موقع الانطلاق والوجهة وعنوان التوصيل بدقة، وأي تغيير في الوجهة أثناء الرحلة يتم عبر التطبيق وقد يغير الأجرة.
  2. الالتزام بالوقت: التواجد في نقطة الانطلاق عند وصول السائق. ينتظر السائق 3 دقائق مجاناً، ويجوز للسائق بعدها إلغاء الرحلة لعدم حضور العميل.
  3. السلوك: معاملة السائق باحترام، وعدم مطالبته بمخالفة قوانين المرور أو تجاوز السرعة أو التوقف في أماكن ممنوعة.
  4. المركبة: يُمنع التدخين وتناول الكحول أو أي مواد محظورة داخل المركبة، ولا يجوز تناول الطعام إلا بإذن السائق.
  5. الأضرار: يتحمل العميل تكلفة التنظيف أو الإصلاح إذا تسبب هو أو مرافقوه في تلف أو اتساخ غير عادي للمركبة، وفق تقرير موثق بالصور، ويجوز خصمها من المحفظة أو مطالبته بها.
  6. الأمتعة والأغراض: لا يجوز نقل أي مواد غير مشروعة أو خطرة أو قابلة للاشتعال، وللسائق رفض الرحلة عند الاشتباه.
  7. الحيوانات الأليفة: يخضع اصطحابها لموافقة السائق المسبقة، باستثناء الحيوانات المساعدة لذوي الإعاقة.
  8. المفقودات: العميل مسؤول عن أغراضه الشخصية. تساعد الشركة في التواصل مع السائق لاسترداد المفقودات دون أن تضمن استردادها، وقد يُحتسب رسم لإعادتها.
  9. الاستخدام المشروع: يُمنع استخدام المنصة لأي نشاط مخالف للقانون، أو لإزعاج السائقين، أو لإنشاء طلبات وهمية.

6الأسعار والدفع

تُحدد الأجرة بالجنيه السوداني وتظهر في التطبيق قبل التأكيد، وتُدفع نقداً أو عبر التطبيقات البنكية أو من المحفظة.

6.1تحديد الأجرة

  1. تُحتسب أجرة الرحلة على أساس فئة المركبة والمسافة والزمن، وقد تتغير حسب الطلب والمواعيد وأوقات الذروة بشرط إظهار ذلك للعميل قبل التأكيد.
  2. السعر المقدر قد يتغير فقط في حال تغيير الوجهة أو إضافة توقفات أو انتظار أو اختلاف كبير في المسار بطلب العميل.
  3. تُسعَّر الفئات المميزة والرحلات من المطار وإليه كسائر الرحلات، وفق أسعار فئة المركبة والمسافة والزمن، وقد يكون السعر أعلى في مناطق تحددها الشركة مثل المطار، ويظهر في التطبيق قبل التأكيد.
  4. في طلبات الطعام تتكون الفاتورة من سعر الأصناف كما يحدده المطعم، ورسوم التوصيل، وأي رسوم خدمة مبينة.
  5. الإكرامية اختيارية بالكامل وتذهب للسائق كاملة.

6.2وسائل الدفع

الوسيلةطريقة السدادملاحظات
نقداًللسائق في نهاية الرحلة أو عند استلام الطلبالمبلغ المعتمد هو الظاهر في التطبيق. يُفضل تجهيز فئات صغيرة، ويُضاف الباقي غير المتوفر للمحفظة بموافقة الطرفين.
التطبيقات البنكيةتحويل إلى حساب الشركة المبين في التطبيق أو إلى حساب السائق إذا نص التطبيق على ذلكلا تُعد الأجرة مدفوعة إلا بعد ظهور التحويل وتأكيده، وعلى العميل الاحتفاظ بإشعار التحويل.
المحفظةخصم تلقائي من الرصيد عند انتهاء الرحلة أو تأكيد الطلبتُشحن عبر الوسائل المبينة في التطبيق، ولا تُستحق عليها أرباح.

6.3أحكام المحفظة

  1. رصيد المحفظة غير قابل للتحويل لحساب آخر، ويُسترد نقداً فقط عند إغلاق الحساب بعد خصم أي مستحقات، خلال 14 يوم عمل.
  2. الأرصدة الترويجية والقسائم لا تُسترد نقداً، وتخضع لشروطها ومدة صلاحيتها المبينة عند منحها.
  3. يحق للشركة تجميد المحفظة مؤقتاً عند الاشتباه في احتيال أو خطأ في التحويل حتى اكتمال المراجعة.

6.4المستحقات غير المدفوعة والإيصالات

  1. إذا لم يتم سداد أجرة أو رسم مستحق، يُسجَّل ديناً على حساب العميل ويُحصَّل مع طلبه التالي: رسوم الرحلة مع رحلته التالية، ورسوم طلب الطعام مع طلب الطعام التالي المدفوع نقداً، ويجوز إيقاف الحساب حتى السداد.
  2. يصدر إيصال إلكتروني بكل رحلة أو طلب يظهر في سجل الحساب، وللعميل الاعتراض على أي مبلغ خلال 7 أيام من تاريخه.
  3. يحق للشركة تعديل الأسعار والرسوم بعد الحصول على موافقة الجهات المختصة حيث يلزم ذلك، ولا يسري التعديل على طلب تم تأكيده قبله.

7الإلغاء والاسترداد

الإلغاء مجاني حتى يقبل السائق الرحلة أو يقبل المطعم الطلب، ولفترة قصيرة بعد ذلك، وقد تُفرض بعدها رسوم إلغاء تظهر في التطبيق قبل تأكيد الإلغاء.

الخدمةإلغاء مجانيرسم الإلغاء المتأخرعدم الحضور
الرحلاتفي أي وقت قبل بدء الرحلةلا يوجدلا يوجد
توصيل الطعامفي أي مرحلة يمكن فيها إلغاء الطلب من التطبيقلا يوجدقيمة الطعام + رسوم التوصيل
  1. لا تُفرض أي رسوم إذا ألغى السائق أو المطعم أو الشركة الطلب. وإذا كانت المركبة أو السائق مختلفاً عما يظهر في التطبيق، يبلغ العميل خدمة العملاء ويُعفى من الرسوم.
  2. يمكن إلغاء الرحلة من التطبيق في أي وقت قبل انتهائها. وبعد بدء الرحلة يدفع العميل أجرة المسافة المقطوعة حتى لحظة الإلغاء، على ألا تقل عن الحد الأدنى للأجرة.
  3. يمكن إلغاء طلب الطعام من التطبيق حتى يصبح جاهزاً، وبعد ذلك عبر خدمة العملاء فقط.
  4. تُحتسب رسوم الإلغاء وفق الشروط السارية وقت حجز الرحلة أو تقديم الطلب، ويعرضها التطبيق قبل تأكيد الإلغاء. وتُضاف الرسوم غير المدفوعة إلى الرحلة التالية، أو إلى طلب الطعام التالي المدفوع نقداً، وفي الطلب المدفوع مسبقاً تُخصم من المبلغ المسترد.
  5. تُسترد المبالغ المدفوعة مسبقاً، بعد خصم أي رسوم إلغاء مستحقة، للمحفظة فوراً، أو إلى الحساب البنكي المحوَّل منه خلال 7 أيام عمل بناءً على طلب العميل.
  6. في طلبات الطعام، إذا وصل الطلب ناقصاً أو خاطئاً أو تالفاً، يبلغ العميل عبر التطبيق خلال ساعتين من الاستلام مع صورة، وتقرر الشركة بالتنسيق مع المطعم استرداد المبلغ كلياً أو جزئياً أو إعادة التوصيل.
  7. لا يُسترد المبلغ بسبب اختلاف الذوق الشخصي، أو خطأ العميل في العنوان أو الأصناف.
  8. الإلغاءات المتكررة أو المتعمدة تُعد إساءة استخدام وقد تؤدي إلى إيقاف الحساب وفق القسم 11.

8شروط السائقين

يعمل على المنصة سائقون موظفون لدى الشركة وسائقون شركاء مستقلون، وتسري أحكام هذا القسم على الفئتين ما لم ينص على غير ذلك.

8.1شروط التسجيل

  1. ألا يقل العمر عن 21 سنة، وأن يحمل رخصة قيادة سودانية سارية مناسبة لفئة المركبة مضى على إصدارها سنتان على الأقل.
  2. تقديم إثبات شخصية سارٍ (رقم وطني أو جواز سفر)، وصورة شخصية حديثة، ورقم هاتف باسمه.
  3. تقديم شهادة خلو سوابق (فيش) اختياري، ولا يُشترط للتسجيل.
  4. اجتياز المقابلة ودورة التأهيل التي تنظمها الشركة في السلامة وخدمة العملاء واستخدام التطبيق.
  5. يحق للشركة رفض أي طلب تسجيل دون إبداء الأسباب، وعلى السائق إبلاغها فوراً بأي تغيير في مستنداته أو سحب رخصته أو أي بلاغ ضده.

8.2المركبة

  1. أن تكون المركبة مرخصة ومؤمنة تأميناً سارياً يغطي الغير والركاب وفق القانون، وأن تجتاز الفحص الفني الذي تحدده الشركة.
  2. ألا يزيد عمر المركبة عن 10 سنوات للفئات العادية و5 سنوات للفئات المميزة، وأن تكون مكيفة ونظيفة وبحالة فنية جيدة.
  3. أن تطابق المركبة المسجلة في التطبيق، ويُمنع استخدام مركبة أخرى أو السماح لشخص آخر بالقيادة باسم الحساب.
  4. أن تكون مركبة السائق الشريك مسجلة باسمه أو في حيازته المشروعة. وإذا كانت مسجلة باسم شخص آخر، فعلى السائق أن يقدم عند التسجيل تفويضاً مكتوباً من المالك، أو عقد إيجار أو توكيلاً يجيز له استخدامها في العمل. ويحق للشركة إيقاف الحساب إذا اعترض المالك على استخدام المركبة.
  5. أن تظل رخصة القيادة وترخيص المركبة والتأمين سارية طوال مدة عمل السائق على المنصة، وأن يجددها قبل انتهائها ويرفع المستند المجدد في التطبيق. ولا يجوز للسائق قبول الطلبات ما دام أي منها منتهياً، ويحق للشركة إيقاف الحساب إلى حين تقديم المستند المجدد.
  6. مركبات الشركة تُستخدم لأغراض العمل فقط، ويُسأل السائق الموظف عن نظافتها والمحافظة عليها وفق لائحة الجزاءات.

8.3السائق الموظف والسائق الشريك

البندالسائق الموظفالسائق الشريك
العلاقة القانونيةعقد عمل مسمى الأجل يخضع لقانون العمل لسنة 1997معلاقة تعاقدية مستقلة، لا تُعد علاقة عمل أو وكالة أو شراكة
المركبةمملوكة للشركة أو مؤجرة لهاملك السائق أو بحيازته المشروعة
الدخلراتب شهري وبدلات وفق العقد، وأي حوافز تقررها الشركةالأجرة ناقصاً عمولة الشركة
أوقات العملورديات تحددها الشركة وفق العقديختارها السائق بحرية
قبول الطلباتملزم بقبول الطلبات المسندة إليه أثناء الورديةحر في القبول أو الرفض، مع الالتزام بالطلب بعد قبوله
المصاريفالوقود والصيانة على الشركة ما لم ينص العقد على غير ذلكالوقود والصيانة والتأمين والمخالفات على السائق
الانضباطلائحة الجزاءات المصدقة من مكتب العمل وهذه الشروطهذه الشروط ومعايير الجودة والإيقاف في القسم 11
الضرائب والرسومتتحملها الشركة وفق القانونيتحمل السائق ضرائب دخله وأي رسوم ترخيص خاصة به

في حال تعارض هذه الشروط مع عقد عمل السائق الموظف تسود أحكام عقد العمل وقانون العمل.

8.4العمولة والمستحقات والنقد المحصَّل

  1. تستحق الشركة من السائق الشريك عمولة من أجرة كل رحلة ومن رسوم كل توصيل بالنسب المعلنة في التطبيق، ويجوز تعديلها بإشعار مدته 15 يوماً.
  2. النقد الذي يحصله السائق من العملاء أمانة لديه بما يخص الشركة: يُسلِّم السائق الموظف كامل المحصل نهاية كل وردية، ويسدد السائق الشريك العمولة المستحقة خلال 7 أيام أو عند بلوغ الحد المبين في التطبيق.
  3. تُسوَّى مستحقات السائق الشريك من الدفعات الإلكترونية والمحفظة أسبوعياً بعد خصم العمولة وأي مبالغ مستحقة عليه.
  4. يحق للشركة إيقاف استلام الطلبات النقدية عن أي سائق تجاوز رصيده المستحق للشركة الحد المسموح، حتى السداد.
  5. يُمنع الاتفاق مع العميل على أجرة غير الظاهرة في التطبيق، أو إتمام رحلة خارج التطبيق مع عميل تعرَّف عليه من خلاله، ويشمل ذلك مواصلة الرحلة بعد إلغائها في التطبيق. ويلتزم السائق الذي يفعل ذلك بدفع عمولة الشركة على كامل الأجرة، ويجوز إيقافه وفق القسم 11.

8.5السلوك والمعايير المهنية

  1. الالتزام بقوانين المرور وعدم استخدام الهاتف باليد أثناء القيادة، واتباع أقصر مسار أو المسار الذي يطلبه العميل.
  2. المظهر اللائق والمعاملة المحترمة، وارتداء الزي الرسمي في رحلات الفئات المميزة وللسائقين الموظفين.
  3. يُمنع التدخين أو القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات أو الإرهاق الشديد، ونقل أي راكب غير مسجل في الطلب.
  4. في رحلات المطار: التوجه إلى نقطة الانطلاق المحددة في التطبيق، والمساعدة في الأمتعة.
  5. في توصيل الطعام: استخدام حافظة نظيفة معزولة، وعدم فتح الطلب أو العبث به، والتوصيل مباشرة دون توقف لغير ضرورة.
  6. الحفاظ على سرية بيانات العملاء وعدم استخدام أرقامهم أو عناوينهم لأي غرض غير إتمام الطلب.
  7. تسليم أي مفقودات يعثر عليها للشركة أو العميل خلال 24 ساعة.
  8. الحفاظ على معدل قبول وتقييم لا يقل عن الحد الأدنى الذي تعلنه الشركة في التطبيق.

8.6إقرار السائق وتعهده

بتسجيله سائقاً على المنصة، يقر السائق ويتعهد بما يلي:

  1. أن البيانات والمستندات التي يقدمها صحيحة وسارية وخاصة به، وأنه يحق له استخدام المركبة التي يسجلها.
  2. أن يستخدم تطبيق السائقين لتنفيذ الطلبات التي يقبلها فقط، دون أي غرض آخر.
  3. أن يعامل كل عميل باحترام ومهنية، أياً كان عمره أو جنسه أو خلفيته.
  4. ألا يطلب أو يقبل أكثر من الأجرة أو الرسوم المعروضة في التطبيق.
  5. أن يحافظ على أغراض العميل وطلباته ما دامت في عهدته، وأن يسلمها كما استلمها، وألا يستخدم أو يأخذ أياً منها.
  6. أن يلتزم بأنظمة الشركة والتعليمات التي تصدرها لتنظيم تقديم الخدمة.
  7. أن يقبل التحقق من مستنداته لدى الجهات المصدرة لها، وأن يحق للشركة إيقاف الحساب أو إغلاقه وفق القسم 11 إذا ثبت أن أي مستند مزور أو منتهي الصلاحية أو يخص شخصاً آخر.
  8. أن يتحمل وحده، بصفته سائقاً شريكاً، المخالفات المرورية والرسوم والمستحقات الحكومية المتعلقة بمركبته وبعمله.
  9. أن يتحمل، بصفته سائقاً شريكاً، المسؤولية عن أي مطالبة تنشأ عن ملكية مركبته أو ترخيصها أو تأمينها، أو عن عدم صحة البيانات أو المستندات التي قدمها، وأن يعوض الشركة عن أي ضرر يلحق بها نتيجة لذلك.

تخضع المسائل الواردة في البندين 8 و9 بالنسبة للسائق الموظف الذي يستخدم مركبات الشركة لأحكام عقد العمل وقانون العمل.

8.7تنفيذ الطلب

  1. تصل الطلبات إلى السائق عبر التطبيق، ويعرض كل عرض نقطة الانطلاق والوجهة، ويظل متاحاً لمدة محدودة يقبله السائق خلالها أو يرفضه.
  2. بعد قبول الطلب، يتوجه السائق مباشرة إلى نقطة الانطلاق، ويجوز له الاتصال بالعميل أو مراسلته عبر التطبيق لتأكيد بيانات الطلب.
  3. عند الوصول إلى نقطة الانطلاق، يسجل السائق «وصلت» في التطبيق وينتظر العميل، وتكون أول 3 دقائق مجانية للعميل.
  4. لا يبدأ السائق الرحلة في التطبيق إلا بعد صعود العميل إلى المركبة ووجودها على بعد لا يزيد عن 500 متر من نقطة الانطلاق، وينهيها في التطبيق عند الوجهة، فيظهر المبلغ المستحق.
  5. في الرحلة النقدية، يحصّل السائق المبلغ المعروض في التطبيق ويؤكد استلامه في التطبيق قبل قبول الطلب التالي.

8.8رموز الخصم

  1. عند استخدام العميل رمز خصم، يعرض التطبيق للسائق المبلغ المتبقي للتحصيل بعد الخصم.
  2. يحصّل السائق هذا المبلغ فقط، ولا يسأل العميل عن الخصم أو قيمته.
  3. تتحمل الشركة قيمة الخصم، إذ يُخصم من عمولتها، ويحصل السائق على ما يحصل عليه في الرحلة دون خصم.

8.9انقطاع الإنترنت أثناء الرحلة

  1. إذا انقطع الإنترنت عن السائق أثناء الرحلة، يكمل الرحلة ويتواصل مع دعم العملاء فوراً عبر القنوات المتاحة.
  2. يكمل الدعم الرحلة في النظام، ويسوّي الأجرة وعمولة الشركة، ويبلغ السائق بذلك.
  3. تراجع الشركة الرحلة التي لم يُبلَّغ عنها الدعم، وتسوّي الأجرة والعمولة من سجل الرحلة.
  4. يجوز إيقاف الحساب وفق القسم 11 عند تكرار انقطاع الإنترنت أثناء الرحلات إلى حين معالجة السبب، ويحق للسائق الذي يعترض على تسوية رحلة تقديم شكوى وفق البند 11.1.

8.10إلغاء الطلب من السائق

  1. لا يجوز للسائق إلغاء طلب قبله إلا في الحالات الآتية:
    • عدم حضور العميل بعد وصول السائق وانتظاره 3 دقائق، ويُسجَّل ذلك في التطبيق بعدم الحضور؛
    • طلب العميل من السائق إلغاء الطلب؛
    • إذا كان الطلب محجوزاً عبر دعم العملاء وتعذّر التواصل مع العميل؛
    • إذا كانت الوجهة خارج منطقة الخدمة، أو كان إكمال الرحلة يعرّض سلامة السائق أو العميل للخطر.
  2. في الحالات الثلاث الأخيرة، يبلغ السائق دعم العملاء فوراً.
  3. يُسجَّل على السائق أي إلغاء آخر، وكذلك وصوله إلى نقطة الانطلاق بعد الوقت الذي يعرضه التطبيق، ويُعرض الطلب على سائقين آخرين.
  4. تُحتسب حالات الإلغاء المسجلة ضمن الحد الأدنى للمعايير الوارد في البند 8.5، ويجوز إيقاف الحساب وفق القسم 11 عند تكرارها.

9المطاعم الشريكة

المطعم الشريك هو البائع المسؤول عن الطعام، ودور الشركة يقتصر على عرض القوائم وتلقي الطلبات وتوصيلها.

  1. يتحمل المطعم المسؤولية الكاملة عن جودة الطعام وسلامته ومكوناته ونظافة تحضيره ومطابقته للاشتراطات الصحية.
  2. الأسعار والصور والأوصاف يقدمها المطعم، وقد تختلف الصور قليلاً عن الطلب الفعلي.
  3. الحساسية الغذائية: على العميل الذي يعاني من حساسية كتابة ذلك في ملاحظات الطلب والتأكد من المكونات مع المطعم، ولا تضمن الشركة خلو أي صنف من مسببات الحساسية.
  4. يحق للمطعم رفض الطلب أو إلغاؤه لنفاد أصناف أو الإغلاق، ويُسترد للعميل كامل المبلغ في هذه الحالة.
  5. تتولى الشركة استقبال شكاوى العملاء حول الطعام ونقلها للمطعم ومتابعة حلها وفق القسم 7.
  6. تخضع العلاقة بين الشركة والمطعم لاتفاقية شراكة منفصلة، ولا تمنح هذه الشروط المطعم أي حقوق مباشرة تجاه العميل أو السائق.

10السلامة والسلوك المحظور

لا تتسامح الشركة مع أي سلوك يهدد سلامة العملاء أو السائقين، ويُوقف الحساب فوراً عند ثبوت أي من المخالفات التالية.

10.1أدوات السلامة

  1. يمكن التواصل مع فريق الشركة عبر قسم «المساعدة» في التطبيق أو عبر وسائل التواصل في القسم 16.
  2. تُسجَّل مسارات الرحلات لأغراض السلامة وحل النزاعات، وقد تُستخدم مكالمات مجهولة الرقم بين العميل والسائق.
  3. في حال الطوارئ يجب الاتصال بالشرطة أو الإسعاف أولاً، ثم إبلاغ الشركة.

10.2المحظورات على جميع المستخدمين

  • العنف أو التهديد به أو الإيذاء الجسدي أو اللفظي.
  • التحرش بأي شكل، بما في ذلك التواصل غير المرغوب فيه بعد انتهاء الرحلة.
  • التمييز ضد أي شخص على أساس العرق أو الدين أو القبيلة أو الجنس أو الإعاقة.
  • حمل الأسلحة أو المخدرات أو أي مواد محظورة قانوناً.
  • الاحتيال، بما في ذلك الطلبات الوهمية، والتلاعب بالموقع الجغرافي، وإساءة استخدام العروض والقسائم.
  • تصوير الطرف الآخر أو نشر صوره أو بياناته دون موافقته، إلا لتوثيق حادث يُبلَّغ به للشركة أو السلطات.
  • استغلال المنصة لنقل أشخاص أو بضائع بطريقة غير مشروعة.

11التقييمات والشكاوى والإيقاف

يقيِّم العميل والسائق كل منهما الآخر بعد كل رحلة أو طلب، وتستخدم الشركة التقييمات والشكاوى للحفاظ على جودة الخدمة.

11.1التقييمات والشكاوى

  1. يجب أن تكون التقييمات والتعليقات صادقة وخالية من الإساءة أو البيانات الشخصية، ويحق للشركة حذف ما يخالف ذلك.
  2. تُقدَّم الشكاوى عبر قسم «المساعدة» في التطبيق أو عبر وسائل التواصل في القسم 16، خلال 7 أيام من الرحلة أو الطلب.
  3. ترد الشركة على الشكاوى خلال 48 ساعة، وفي الشكاوى المتعلقة بالسلامة خلال أقصر وقت ممكن.

11.2الإيقاف وإنهاء الحساب

  1. يحق للشركة إيقاف أي حساب مؤقتاً أو نهائياً في الحالات التالية:
    • مخالفة هذه الشروط أو القوانين السارية.
    • انخفاض التقييم عن الحد الأدنى المعلن، أو الإلغاءات المتكررة.
    • تقديم بيانات أو مستندات غير صحيحة، أو انتهاء صلاحية مستندات السائق.
    • الاشتباه في احتيال أو نشاط يهدد السلامة.
    • عدم سداد المستحقات.
  2. يُخطَر صاحب الحساب بسبب الإيقاف ما لم يكن ذلك ضاراً بتحقيق جارٍ، ويحق له التظلم خلال 14 يوماً.
  3. يخضع إيقاف السائق الموظف أيضاً لأحكام عقد العمل ولائحة الجزاءات وقانون العمل، ولا يُعد إيقاف حسابه على التطبيق فصلاً من العمل إلا وفق تلك الأحكام.
  4. يجوز للمستخدم إغلاق حسابه في أي وقت بعد سداد أي مستحقات، وتبقى الالتزامات الناشئة قبل الإغلاق سارية.

12الخصوصية وحماية البيانات

تجمع الشركة فقط البيانات اللازمة لتقديم الخدمة وضمان السلامة، ولا تبيعها لأي طرف. تفاصيل ذلك في سياسة الخصوصية المنشورة في التطبيق والموقع، وهي جزء من هذه الشروط.

البياناتمن العملاءمن السائقينالغرض
بيانات الحسابالاسم، الهاتف، البريد، الصورة (اختياري)الاسم، الهاتف، الصورة، الهوية، الرخصة، الفيش (اختياري)، بيانات المركبة وصورها، وعقد البيع أو التوكيل عند الحاجةإنشاء الحساب والتحقق من الهوية
الموقع الجغرافيأثناء الطلب والرحلةأثناء الاتصال بالتطبيق وأثناء الرحلاتإسناد الطلبات، التوجيه، السلامة، حساب الأجرة
المعاملاتسجل الرحلات والطلبات والمدفوعاتالأرباح والعمولات والنقد المحصلالفوترة والمحاسبة وحل النزاعات
التواصلالرسائل والمكالمات مع الدعم والتقييماتنفس الشيءالدعم والجودة
بيانات الجهازطراز الجهاز ونظام التشغيل وإصدار التطبيق وتقارير الأخطاء والأعطالنفس الشيءتشغيل التطبيق، ومعرفة الأعطال وإصلاحها، ومكافحة الاحتيال
  1. تُشارك البيانات اللازمة فقط بين أطراف الطلب (اسم العميل وموقعه مع السائق، وبيانات السائق والمركبة مع العميل، ومحتوى الطلب مع المطعم).
  2. قد تُشارك البيانات مع مزودي الخدمات التقنية والدفع بموجب التزام بالسرية، ومع الجهات الرسمية بناءً على طلب قانوني أو لحماية سلامة الأشخاص.
  3. تُحفظ البيانات طوال فترة الحساب ولمدة سنتين بعد إغلاقه لأغراض محاسبية وقانونية، ثم تُحذف أو تُجهَّل.
  4. للحفاظ على عمل الخدمة، ترسل التطبيقات إلى الشركة تقريراً تقنياً عند حدوث خطأ أو عطل، وتُحذف تفاصيله بعد 30 يوماً، على النحو المبين في سياسة الخصوصية.
  5. يحق للمستخدم طلب نسخة من بياناته أو تصحيحها أو حذفها، ضمن ما يسمح به القانون، ويمكنه حذف حسابه من التطبيق أو من صفحة حذف الحساب على النحو المبين في سياسة الخصوصية.
  6. يوافق المستخدم على استلام رسائل تشغيلية متعلقة بطلباته، أما الرسائل التسويقية فيمكنه إيقافها من الإعدادات في أي وقت.

13الملكية الفكرية واستخدام المنصة

جميع حقوق المنصة واسم «قريب» وشعاره مملوكة للشركة، ويحصل المستخدم على ترخيص شخصي محدود لاستخدامها فقط.

  1. تمنح الشركة المستخدم ترخيصاً غير حصري وغير قابل للتحويل وقابلاً للإلغاء لاستخدام التطبيق والموقع لأغراضه الشخصية أو لأداء الخدمة فقط.
  2. يُمنع نسخ المنصة أو تعديلها أو الهندسة العكسية لها، أو استخدام برامج آلية لاستخراج بياناتها، أو التحايل على أنظمة الحماية والتسعير.
  3. يُمنع استخدام اسم «قريب» أو شعاره أو هويته البصرية في أي مواد أو مركبات دون إذن كتابي، وتُزال أي ملصقات للشركة من مركبة السائق الشريك عند انتهاء العلاقة.
  4. بنشر تقييم أو تعليق أو صورة على المنصة، يمنح المستخدم الشركة حق استخدامه داخل المنصة دون مقابل.
  5. قد يتضمن الموقع روابط لمواقع أطراف أخرى أو خدمات دفع خارجية، ولا تتحمل الشركة مسؤولية محتواها أو شروطها.
  6. يلتزم المستخدم بتحديث التطبيق إلى آخر إصدار، وقد تتوقف بعض الميزات في الإصدارات القديمة.

14حدود المسؤولية والتعويض والقوة القاهرة

تبذل الشركة عناية معقولة في تشغيل المنصة، وتنحصر مسؤوليتها في الحدود المبينة أدناه بالقدر الذي يسمح به القانون.

14.1حدود المسؤولية

  1. تُقدَّم المنصة «كما هي» و«حسب التوفر»، ولا تضمن الشركة عملها دون انقطاع أو أخطاء، خاصة عند انقطاع الإنترنت أو شبكات الاتصالات.
  2. لا تتحمل الشركة مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو التبعية، مثل فوات موعد أو رحلة جوية أو فرصة ربح، إلا إذا نتجت عن خطأ جسيم أو غش منها.
  3. في الحالات التي تثبت فيها مسؤولية الشركة، لا يتجاوز التعويض قيمة الأجرة المدفوعة عن الرحلة أو الطلب محل النزاع.
  4. السائق الشريك مسؤول مسؤولية مباشرة عن قيادته ومركبته وتأمينها، والمطعم الشريك مسؤول عن الطعام.
  5. لا تُفسَّر هذه الشروط على أنها تعفي الشركة من مسؤوليتها كصاحب عمل تجاه السائقين الموظفين، أو من أي مسؤولية لا يجوز استبعادها قانوناً.

14.2التعويض

يلتزم المستخدم بتعويض الشركة عن أي خسائر أو مطالبات أو غرامات تنشأ عن مخالفته لهذه الشروط أو للقانون، أو عن إساءته لأي طرف آخر.

14.3القوة القاهرة

لا تُسأل الشركة عن التأخير أو التوقف الناتج عن ظروف خارجة عن إرادتها، مثل الاضطرابات الأمنية، والكوارث، وانقطاع الاتصالات أو الكهرباء، وشح الوقود، وقرارات السلطات، وإغلاق الطرق أو المطار.

15القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية السودان، وتكون محاكم ولاية الخرطوم مختصة بأي نزاع لا يُحل ودياً.

  1. يُبلَّغ عن أي نزاع أولاً عبر قنوات الدعم في القسم 16، ويسعى الطرفان لحله ودياً خلال 30 يوماً من تاريخ الإبلاغ.
  2. إذا تعذر الحل الودي يُحال النزاع إلى المحاكم المختصة بولاية الخرطوم، أو إلى التحكيم إذا اتفق الطرفان على ذلك كتابة.
  3. تُحال النزاعات العمالية مع السائقين الموظفين إلى مكتب العمل المختص وفق قانون العمل لسنة 1997م.
  4. تُعد سجلات المنصة الإلكترونية (المسارات، الأوقات، المدفوعات، الرسائل) حجة في الإثبات ما لم يثبت عكسها.

16تعديل الشروط والتواصل والأحكام الختامية

يحق للشركة تعديل هذه الشروط، ويُعد استمرار استخدام المنصة بعد نفاذ التعديل موافقة عليه.

16.1التعديلات

  1. التعديلات الجوهرية (الأسعار الأساسية، العمولات، المسؤولية، الخصوصية) يُخطَر بها المستخدمون عبر التطبيق قبل 15 يوماً من نفاذها.
  2. من لا يوافق على التعديل يحق له إغلاق حسابه قبل نفاذه دون أي رسوم.

16.2التواصل

16.3أحكام ختامية

  1. إذا أصبح أي بند باطلاً أو غير قابل للتنفيذ تظل بقية البنود سارية.
  2. عدم ممارسة الشركة لأي حق لا يُعد تنازلاً عنه.
  3. لا يجوز للمستخدم التنازل عن حقوقه بموجب هذه الشروط لأي طرف آخر، ويجوز للشركة ذلك في حال الاندماج أو نقل الملكية مع إخطار المستخدمين.
  4. تشكل هذه الشروط وسياسة الخصوصية وأي شروط خاصة بعرض أو خدمة معينة الاتفاق الكامل بين المستخدم والشركة بشأن استخدام المنصة، دون المساس بعقود العمل أو اتفاقيات الشراكة الموقعة منفصلة.

This English version is provided for convenience. The Arabic text is the official text and prevails if the two differ.

1Introduction and acceptance

These Terms and Conditions govern the use of the Gareeb Lemo app and website by customers and drivers. They form a binding contract between the user and the Company from the moment of registration or use.

  1. Gareeb Delivery Limousine Services (قريب دليفري لخدمات الليموزين), a Sudanese business based in Khartoum, provides a digital platform that connects customers with drivers and partner restaurants for transport and delivery services. It is registered with the Commercial Registration Department of the Ministry of Justice under the Business Names Registration Act 1931, certificate no. 513870.
  2. These terms apply to the customer app, the driver app, the website gareeb-lemo.com, and any other booking channel the Company operates.
  3. A user who does not agree with any provision of these terms must stop using the platform immediately.
  4. These terms consist of general provisions that apply to everyone (sections 1–4 and 10–16), provisions specific to customers (sections 5–7), provisions specific to drivers (section 8), and provisions on partner restaurants as they concern customers (section 9).
  5. The Arabic text of these terms is the official text and prevails over any translation in the event of a difference.
  6. The Telecommunications and Post Regulatory Authority has licensed the business name Gareeb Delivery Limousine Services to provide taxi services through the Gareeb Lemo app, under licence no. 15 خ ت لسنة 2026, which is renewed annually.

2Definitions

The following words have the meanings given beside them wherever they appear in these terms.

The Company / we
Gareeb Delivery Limousine Services, and those who represent it.
Platform
The Gareeb Lemo customer app, the Gareeb Lemo driver app, the website, and any related service.
User
Anyone who uses the platform, whether a customer or a driver.
Customer
A person who requests a trip or a food delivery through the platform.
Passenger
The customer, or anyone accompanying the customer or booked by the customer, during a trip.
Driver
Employee drivers and partner drivers together, unless stated otherwise.
Employee driver
A driver who works for the Company under an employment contract and drives a vehicle owned or leased by the Company.
Partner driver
An independent driver who uses their own vehicle and receives requests through the platform in return for a commission to the Company, with no employment relationship with the Company.
Partner restaurant
A restaurant or food shop that offers its products for sale through the platform under a separate agreement with the Company.
Trip
Carrying a passenger from the pickup point to the destination set in the request, in any vehicle class, including trips to and from the airport.
Delivery order
A request to buy food from a partner restaurant and deliver it to the address the customer sets.
Fare
The total amount due from the customer for a trip or delivery, including any fees shown in the app.
Wallet
A prepaid balance within the user's account, used to pay fares or receive refunds. It is not a bank account.
Commission
The percentage or amount the Company is owed by a partner driver for each trip or delivery.

3Eligibility and accounts

Account holders must be at least 18 years old and are responsible for all activity on their account.

  1. To create a customer account, a user must be 18 or older and provide a correct name and an active phone number confirmed by a verification code.
  2. People under 18 may travel on a trip booked by their guardian from the guardian's own account, provided an adult accompanies them. The account holder remains responsible for them throughout the trip. A driver may refuse to carry an unaccompanied minor.
  3. Users must provide accurate information and update it when it changes. The Company may ask for proof of identity at any time.
  4. An account is personal and may not be sold, transferred or shared. A user may not hold more than one customer account.
  5. Users are responsible for keeping verification codes and passwords confidential, must inform the Company immediately of any unauthorised use of their account, and bear responsibility for transactions made before reporting it.
  6. Driver registration is subject to the additional conditions in section 8. A driver account is activated only after verification is complete and the Company has approved it in writing or electronically.
  7. A customer account and a driver account may use the same phone number. They remain two separate accounts, each with its own records, and a number may not be used for more than one account of each type.

4The services

The platform offers two services: trips within the city in a choice of vehicle classes, including trips to and from the airport, and food delivery from partner restaurants.

4.1Trips (taxi)

  1. The customer sets the pickup point, the destination and the vehicle class, and sees an estimated or fixed price before confirming the request.
  2. The platform assigns the request to the nearest available driver. It does not guarantee that a driver will be available at every time or in every area.
  3. The customer sees the driver's name and photo and the vehicle's type and plate number before boarding, and must check them and not board if they do not match.
  4. A trip booked in the app starts only once the passenger gives the driver the 4-digit trip code shown in their app. A trip booked by phone through customer service has no code: the driver starts it once the passenger has boarded at the pickup point.

4.2Premium classes and airport trips

  1. Every trip, in any vehicle class, is requested in the app for immediate pickup. Booking a trip in advance is not available at present.
  2. Premium vehicle classes have their own rates, shown in the app before confirmation, and follow the same rules as other trips.
  3. For a pickup at the airport, the customer requests the trip once ready to leave, sets the pickup point in the app, and meets the driver there. Flights are not tracked, and the free waiting time in section 5 runs from the driver's arrival, as on any trip.
  4. The customer should allow enough time for the journey and for a driver to be found. The Company is not responsible for a missed flight.
  5. The number of passengers and amount of luggage must not exceed the capacity of the requested vehicle class shown in the app. The driver may refuse anything beyond it.

4.3Food delivery

  1. The customer chooses items from the partner restaurant's menu and sees the food price, the delivery fee and the expected time before confirming.
  2. The restaurant starts preparing the order once it accepts it. The driver collects it sealed and delivers it without opening it.
  3. Times shown are estimates and may be affected by traffic or restaurant workload.
  4. The customer must be at the set address and answer the phone. The driver waits 10 minutes after arrival. If delivery is not possible, the order is treated as completed and the full fare is due.

4.4Coverage area

The platform operates in the areas shown in the app within Khartoum State. The Company may expand or reduce them, or temporarily suspend any service, for operational or security reasons.

5Customer obligations

Customers must use the platform for lawful purposes and respect the driver and the vehicle, and bear the consequences of failing to do so.

  1. Accurate requests: set the pickup location, destination and delivery address accurately. Any change of destination during a trip is made through the app and may change the fare.
  2. Punctuality: be at the pickup point when the driver arrives. The driver waits 3 minutes free of charge. After that, the driver may cancel the trip because the customer did not show up.
  3. Conduct: treat the driver with respect, and do not ask the driver to break traffic laws, speed, or stop in prohibited places.
  4. The vehicle: smoking, drinking alcohol and using any prohibited substance inside the vehicle are forbidden. Food may be eaten only with the driver's permission.
  5. Damage: the customer bears the cost of cleaning or repair if they or their companions cause damage or unusual soiling to the vehicle, according to a report documented with photos. The cost may be deducted from the wallet or claimed from the customer.
  6. Luggage and belongings: no unlawful, dangerous or flammable materials may be carried. The driver may refuse the trip if in doubt.
  7. Pets: pets require the driver's prior approval, except assistance animals for people with disabilities.
  8. Lost items: customers are responsible for their personal belongings. The Company helps contact the driver to recover lost items but does not guarantee their recovery, and a return fee may apply.
  9. Lawful use: using the platform for any unlawful activity, to harass drivers, or to create fake requests is forbidden.

6Prices and payment

Fares are set in Sudanese pounds and shown in the app before confirmation. They are paid in cash, through banking apps, or from the wallet.

6.1How fares are set

  1. A trip fare is calculated from the vehicle class, distance and time. It may vary with demand, schedules and peak hours, provided this is shown to the customer before confirmation.
  2. An estimated price changes only if the destination changes, stops are added, there is waiting, or the route differs substantially at the customer's request.
  3. Premium classes and trips to and from the airport are priced like other trips, from the vehicle class's rates, the distance and the time. The price may be higher in areas the Company sets, such as the airport, and the app shows it before confirmation.
  4. For food orders, the bill consists of the item prices as set by the restaurant, the delivery fee, and any service fees shown.
  5. Tips are entirely optional and go to the driver in full.

6.2Payment methods

MethodHow it is paidNotes
CashTo the driver at the end of the trip or on receiving the orderThe amount that counts is the one shown in the app. Having small notes ready is preferred. Change that is not available is added to the wallet if both parties agree.
Banking appsTransfer to the Company's account shown in the app, or to the driver's account if the app says soA fare counts as paid only once the transfer appears and is confirmed. The customer must keep the transfer notification.
WalletAutomatic deduction from the balance at the end of the trip or on confirming the orderTopped up through the methods shown in the app. It earns no interest or profit.

6.3Wallet terms

  1. A wallet balance cannot be transferred to another account. It is refunded in cash only when the account is closed, after deducting any amounts due, within 14 working days.
  2. Promotional balances and vouchers cannot be redeemed for cash, and are subject to the conditions and validity period stated when they are given.
  3. The Company may temporarily freeze a wallet if fraud or a transfer error is suspected, until its review is complete.

6.4Unpaid amounts and receipts

  1. If a fare or fee is not paid, it is recorded as a debt on the customer's account and collected with their next request: a trip's with the next trip, and a food order's with the next food order paid in cash. The account may be suspended until it is paid.
  2. An electronic receipt is issued for each trip or order and appears in the account history. The customer may dispute any amount within 7 days of its date.
  3. The Company may change prices and fees once any approval the competent authorities require has been obtained. A change does not apply to a request confirmed before it.

7Cancellations and refunds

Cancelling is free until a driver accepts the trip or the restaurant accepts the order, and for a short period after. After that a cancellation fee may apply. The app shows it before the cancellation is confirmed.

ServiceFree cancellationLate cancellation feeNo-show
TripsAt any time before the trip startsNoneNone
Food deliveryAt every stage at which the order can be cancelled in the appNoneFood value + delivery fee
  1. No fee applies if the driver, the restaurant or the Company cancels the request. If the vehicle or driver differs from what the app shows, the customer reports it to customer support and the fee is waived.
  2. A trip can be cancelled in the app at any time before it ends. Once the trip has started, the customer pays the fare for the distance travelled so far, at least the minimum fare.
  3. A food order can be cancelled in the app until it is ready. After that, it can be cancelled only through customer support.
  4. Cancellation fees follow the terms in force when the trip was booked or the order placed, and the app shows the fee before the cancellation is confirmed. An unpaid fee is added to the next trip, or to the next food order paid in cash. For an order paid in advance, it is deducted from the refund.
  5. Prepaid amounts, less any cancellation fee due, are refunded to the wallet immediately, or to the bank account they were transferred from within 7 working days at the customer's request.
  6. If a food order arrives incomplete, incorrect or damaged, the customer reports it through the app within 2 hours of receipt with a photo. The Company, in coordination with the restaurant, decides on a full or partial refund or a redelivery.
  7. No refund is given for differences in personal taste, or for a customer's mistake in the address or items.
  8. Repeated or deliberate cancellations count as misuse and may lead to account suspension under section 11.

8Driver terms

Both Company-employed drivers and independent partner drivers work on the platform. This section applies to both unless it says otherwise.

8.1Registration requirements

  1. Be at least 21 years old and hold a valid Sudanese driving licence, suited to the vehicle class and issued at least 2 years ago.
  2. Provide valid proof of identity (national number or passport), a recent personal photo, and a phone number in the driver's own name.
  3. A certificate of no criminal record (fish) is optional and is not required to register.
  4. Pass the interview and the training course the Company runs on safety, customer service and using the app.
  5. The Company may refuse any registration without giving reasons. The driver must inform it immediately of any change to their documents, withdrawal of their licence, or any report made against them.

8.2The vehicle

  1. The vehicle must be licensed and hold valid insurance covering third parties and passengers as the law requires, and must pass the technical inspection the Company sets.
  2. The vehicle must be no more than 10 years old for regular classes and 5 years old for premium classes, and must be air-conditioned, clean and in good technical condition.
  3. The vehicle must match the one registered in the app. Using another vehicle, or allowing someone else to drive under the account, is forbidden.
  4. A partner driver's vehicle must be registered in the driver's name or be lawfully in their possession. If it is registered to someone else, the driver must provide, when registering, the owner's written authorisation or a lease or power of attorney that allows them to use it for work. The Company may suspend the account if the owner objects to the vehicle's use.
  5. The driving licence, the vehicle licence and the insurance must stay valid for as long as the driver works on the platform. The driver renews each before it expires and uploads the renewed document in the app. While any of them has expired, the driver must not accept requests, and the Company may suspend the account until the renewed document is provided.
  6. Company vehicles are for work purposes only. Employee drivers are answerable for keeping them clean and well maintained under the disciplinary regulations.

8.3Employee drivers and partner drivers

ItemEmployee driverPartner driver
Legal relationshipFixed-term employment contract under the Labour Act of 1997An independent contractual relationship, not employment, agency or partnership
VehicleOwned or leased by the CompanyOwned by the driver or lawfully in their possession
IncomeMonthly salary and allowances under the contract, plus any incentives the Company decidesThe fare minus the Company's commission
Working hoursShifts set by the Company under the contractFreely chosen by the driver
Accepting requestsMust accept requests assigned during a shiftFree to accept or decline, but bound by a request once accepted
ExpensesFuel and maintenance are paid by the Company unless the contract says otherwiseFuel, maintenance, insurance and traffic fines are paid by the driver
DisciplineDisciplinary regulations approved by the Labour Office, and these termsThese terms, quality standards, and suspension under section 11
Taxes and feesPaid by the Company as the law requiresThe driver pays their own income tax and any licensing fees of their own

If these terms conflict with an employee driver's employment contract, the contract and the Labour Act prevail.

8.4Commission, earnings and cash collected

  1. The Company is owed a commission by partner drivers on the fare of each trip and the fee of each delivery, at the rates announced in the app. These may be changed on 15 days' notice.
  2. Cash a driver collects from customers is held in trust to the extent it belongs to the Company. An employee driver hands over all cash collected at the end of each shift. A partner driver pays the commission due within 7 days or on reaching the limit shown in the app.
  3. A partner driver's earnings from electronic payments and the wallet are settled weekly, after deducting commission and any amounts they owe.
  4. The Company may stop cash requests for any driver whose balance owed to the Company exceeds the permitted limit, until it is paid.
  5. Agreeing a fare with a customer other than the one shown in the app, or completing a trip outside the app with a customer met through it, is forbidden. This includes continuing a trip after it was cancelled in the app. A driver who does so owes the Company its commission on the full fare and may be suspended under section 11.

8.5Conduct and professional standards

  1. Obey traffic laws, do not use a hand-held phone while driving, and follow the shortest route or the route the customer asks for.
  2. Keep a suitable appearance and treat people with respect. Wear the official uniform on premium-class trips and if an employee driver.
  3. Smoking, driving under the influence of alcohol or drugs or while severely fatigued, and carrying any passenger not registered in the request are forbidden.
  4. On airport trips: go to the pickup point set in the app, and help with luggage.
  5. On food deliveries: use a clean insulated bag, do not open or tamper with the order, and deliver directly without unnecessary stops.
  6. Keep customer data confidential, and do not use their numbers or addresses for anything other than completing the request.
  7. Hand any lost item found to the Company or the customer within 24 hours.
  8. Maintain an acceptance rate and rating no lower than the minimum the Company announces in the app.

8.6Driver's declaration and undertaking

By registering as a driver on the platform, the driver declares and undertakes the following:

  1. The information and documents they provide are true and valid, they belong to the driver, and the driver is entitled to use the vehicle they register.
  2. To use the driver app only to provide the requests they accept, and for no other purpose.
  3. To treat every customer with respect and professionalism, whatever their age, gender or background.
  4. Not to ask for or accept more than the fare or fee shown in the app.
  5. To keep the customer's belongings and orders safe while in their care, to hand them over as received, and never to use or take any of them.
  6. To follow the Company's rules and the instructions it issues for providing the service.
  7. To accept that their documents may be checked with the issuing authorities, and that any document found to be false, expired or belonging to someone else allows the Company to suspend or close the account under section 11.
  8. As a partner driver, to bear alone the traffic fines, government fees and charges relating to their vehicle and to their own work.
  9. As a partner driver, to be responsible for any claim arising from the ownership, licensing or insurance of their vehicle, or from information or documents they provided being false, and to compensate the Company for any loss this causes it.

For employee drivers using Company vehicles, the matters in items 8 and 9 are governed by the employment contract and the Labour Act.

8.7Handling a request

  1. Requests reach the driver through the app. Each offer shows the pickup point and the destination, and stays open for a limited time in which the driver accepts or declines it.
  2. Once the driver accepts, they head straight to the pickup point. They may call or message the customer through the app to confirm the details.
  3. On reaching the pickup point, the driver marks "Arrived" in the app and waits for the customer: the first 3 minutes are free for the customer.
  4. The driver starts the trip in the app only when the customer is in the vehicle and the vehicle is within 500 metres of the pickup point, and ends it in the app at the destination, which then shows the amount due.
  5. For a cash trip, the driver collects the amount shown in the app and confirms it in the app before taking the next request.

8.8Discount codes

  1. When a customer uses a discount code, the app shows the driver the amount left to collect after the discount.
  2. The driver collects that amount only, and does not ask the customer about the discount or its value.
  3. The Company bears the discount: it comes out of the Company's commission, and the driver earns the same as on a trip without a discount.

8.9Losing the internet connection during a trip

  1. If the driver's internet connection drops during a trip, the driver completes the trip and contacts customer support at once through the available channels.
  2. Support completes the trip in the system, settles the fare and the Company's commission, and tells the driver.
  3. A trip not reported to support is reviewed by the Company, which settles the fare and commission from the trip's record.
  4. Repeated loss of connection during trips may lead to suspension under section 11 until the cause is fixed. A driver who disagrees with how a trip was settled may complain under section 11.1.

8.10Cancellation by the driver

  1. Once a driver accepts a request, they may cancel it only in these cases:
    • the customer does not appear after the driver has arrived and waited 3 minutes, reported in the app as a no-show;
    • the customer asks the driver to cancel;
    • the request was booked through customer support and the customer cannot be reached;
    • the destination is outside the service area, or completing the trip would put the driver's or the customer's safety at risk.
  2. In the last three cases, the driver tells customer support at once.
  3. Any other cancellation, and arriving at the pickup point later than the time the app shows, is recorded against the driver, and the request goes to other drivers.
  4. Recorded cancellations count towards the minimum standards in section 8.5, and repeated cancellations may lead to suspension under section 11.

9Partner restaurants

The partner restaurant is the seller responsible for the food. The Company's role is limited to displaying menus, receiving orders and delivering them.

  1. The restaurant bears full responsibility for the food's quality, safety and ingredients, the hygiene of its preparation, and its compliance with health requirements.
  2. Prices, photos and descriptions are provided by the restaurant, and photos may differ slightly from the actual order.
  3. Food allergies: a customer with an allergy must state it in the order notes and confirm the ingredients with the restaurant. The Company does not guarantee that any item is free of allergens.
  4. A restaurant may refuse or cancel an order because items have run out or it is closing. The customer is refunded in full in that case.
  5. The Company receives customer complaints about food, passes them to the restaurant and follows up their resolution under section 7.
  6. The relationship between the Company and a restaurant is governed by a separate partnership agreement. These terms give the restaurant no direct rights against the customer or the driver.

10Safety and prohibited conduct

The Company does not tolerate any behaviour that threatens the safety of customers or drivers. An account is suspended immediately once any of the following violations is established.

10.1Safety tools

  1. The Company's team can be reached through the Help section in the app or through the contact channels in section 16.
  2. Trip routes are recorded for safety and dispute resolution, and anonymised-number calls may be used between customer and driver.
  3. In an emergency, call the police or an ambulance first, then inform the Company.

10.2Prohibited for all users

  • Violence or the threat of it, and physical or verbal abuse.
  • Harassment of any kind, including unwanted contact after a trip has ended.
  • Discrimination against anyone on the basis of race, religion, tribe, sex or disability.
  • Carrying weapons, drugs or any legally prohibited materials.
  • Fraud, including fake requests, manipulating geographic location, and misusing offers and vouchers.
  • Photographing the other party or publishing their pictures or data without consent, except to document an incident reported to the Company or the authorities.
  • Exploiting the platform to transport people or goods unlawfully.

11Ratings, complaints and suspension

Customers and drivers rate each other after each trip or order. The Company uses ratings and complaints to maintain service quality.

11.1Ratings and complaints

  1. Ratings and comments must be honest and free of abuse and personal data. The Company may delete anything that breaches this.
  2. Complaints are made through the Help section in the app or the contact channels in section 16, within 7 days of the trip or order.
  3. The Company replies to complaints within 48 hours, and to safety complaints as soon as possible.

11.2Suspension and account termination

  1. The Company may suspend any account temporarily or permanently in the following cases:
    • Breach of these terms or applicable laws.
    • A rating below the announced minimum, or repeated cancellations.
    • Providing incorrect data or documents, or expiry of a driver's documents.
    • Suspected fraud or activity that threatens safety.
    • Failure to pay amounts due.
  2. The account holder is told the reason for a suspension unless that would harm an ongoing investigation, and may appeal within 14 days.
  3. Suspension of an employee driver is also subject to the employment contract, the disciplinary regulations and the Labour Act. Suspending their app account is not dismissal from work except in accordance with those provisions.
  4. A user may close their account at any time after paying any amounts due. Obligations arising before closure remain in force.

12Privacy and data protection

The Company collects only the data needed to provide the service and ensure safety, and does not sell it to anyone. Details are in the Privacy Policy published in the app and on the website, which forms part of these terms.

DataFrom customersFrom driversPurpose
Account dataName, phone, email, photo (optional)Name, phone, photo, ID, licence, criminal record certificate (optional), vehicle details and photos, and the sale contract or power of attorney where neededCreating the account and verifying identity
LocationDuring the request and the tripWhile connected to the app and during tripsAssigning requests, navigation, safety, calculating the fare
TransactionsTrip, order and payment historyEarnings, commissions and cash collectedBilling, accounting and dispute resolution
CommunicationMessages and calls with support, and ratingsThe sameSupport and quality
Device dataDevice model, operating system, app version, and error and crash reportsThe sameRunning the app, finding and fixing faults, and fighting fraud
  1. Only the necessary data is shared between the parties to a request (the customer's name and location with the driver, the driver's and vehicle's details with the customer, and the order contents with the restaurant).
  2. Data may be shared with technical and payment service providers under a duty of confidentiality, and with official authorities on legal request or to protect people's safety.
  3. Data is kept for the life of the account and for 2 years after its closure for accounting and legal purposes, and is then deleted or anonymised.
  4. To keep the service working, the apps send the Company a technical report when an error or crash happens. Its details are deleted after 30 days, as set out in the Privacy Policy.
  5. Users may request a copy of their data, or its correction or deletion, within what the law allows, and can delete their account in the app or on the account deletion page, as the Privacy Policy sets out.
  6. Users agree to receive operational messages about their requests. Marketing messages can be turned off in the settings at any time.

13Intellectual property and use of the platform

All rights in the platform and the Gareeb name and logo belong to the Company. Users receive only a limited personal licence to use them.

  1. The Company grants users a non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the app and website only for their personal purposes or to perform the service.
  2. Copying, modifying or reverse engineering the platform, using automated software to extract its data, and circumventing its security or pricing systems are forbidden.
  3. Using the Gareeb name, logo or visual identity in any materials or on vehicles without written permission is forbidden. Any Company stickers are removed from a partner driver's vehicle when the relationship ends.
  4. By posting a rating, comment or photo on the platform, a user grants the Company the right to use it within the platform free of charge.
  5. The website may contain links to third-party sites or external payment services. The Company is not responsible for their content or terms.
  6. Users must keep the app updated to the latest version. Some features may stop working in older versions.

14Limitation of liability, indemnity and force majeure

The Company takes reasonable care in operating the platform. Its liability is limited as set out below, to the extent the law allows.

14.1Limits of liability

  1. The platform is provided "as is" and "as available". The Company does not guarantee that it will work without interruption or errors, especially during internet or network outages.
  2. The Company is not liable for indirect or consequential damage, such as a missed appointment, flight or business opportunity, unless it results from the Company's gross negligence or fraud.
  3. Where the Company's liability is established, compensation does not exceed the fare paid for the trip or order in dispute.
  4. A partner driver is directly liable for their driving, vehicle and its insurance, and a partner restaurant is liable for the food.
  5. These terms are not to be read as releasing the Company from its liability as an employer towards employee drivers, or from any liability that cannot legally be excluded.

14.2Indemnity

Users must compensate the Company for any losses, claims or fines arising from their breach of these terms or the law, or from their mistreatment of any other party.

14.3Force majeure

The Company is not answerable for delay or stoppage caused by circumstances beyond its control, such as security disturbances, disasters, communications or power outages, fuel shortages, decisions of the authorities, and road or airport closures.

15Governing law and disputes

These terms are governed by the laws of the Republic of Sudan. The courts of Khartoum State have jurisdiction over any dispute not resolved amicably.

  1. Any dispute is first reported through the support channels in section 16, and both parties seek to resolve it amicably within 30 days of the report.
  2. If an amicable solution is not possible, the dispute is referred to the competent courts in Khartoum State, or to arbitration if both parties agree in writing.
  3. Labour disputes with employee drivers are referred to the competent Labour Office under the Labour Act of 1997.
  4. The platform's electronic records (routes, times, payments, messages) serve as evidence unless proven otherwise.

16Changes, contact and final provisions

The Company may change these terms. Continuing to use the platform after a change takes effect counts as accepting it.

16.1Changes

  1. Users are notified of material changes (base prices, commissions, liability, privacy) through the app 15 days before they take effect.
  2. Anyone who does not accept a change may close their account before it takes effect, free of charge.

16.2Contact

16.3Final provisions

  1. If any provision becomes invalid or unenforceable, the remaining provisions stay in force.
  2. The Company's failure to exercise a right is not a waiver of it.
  3. Users may not assign their rights under these terms to anyone else. The Company may do so on a merger or transfer of ownership, after notifying users.
  4. These terms, the Privacy Policy and any terms specific to an offer or service form the entire agreement between the user and the Company on using the platform, without prejudice to separately signed employment contracts or partnership agreements.